ΑΝΑΘΕΜΑ ΤΟΥ ΑΣΑΝΣΕΡ (ΠΟΙΗΜΑ)
Δεν ήρτα φέτου στου χουριό
μ' έν' ασανσέρ μπιρδεύκα,
πέρασα μαύρου καλουτσέρ'
θαρρείς ξουνουπαντρεύκα.
Ανάθεμα του γείτουνα
στου ζνίχιμ' που φουρτώθ'κα,
μεσ' τα σκατά που έπεσα
τσάκ στου λιμό λιρώθ'κα.
Σντρουφιές πουτές τσι μι κανέν'
του ναμκιουρλούκ που είδα,
μόνο σου πάντα να χουρεύ'ς
τσι όσου θέλεις πήδα.
Ανάθεμα του ασανσέρ'
'φτό ούλα ιμ τα ποίτσι,
χουρίς μπάνια καλουτσιρνά
τ' γναίκαμ' τ΄νι αφείτσι.
Γλωσσάρι:
ζνίχιμ=ζβέρκο μου
τσάκ=μέχρι
ναμκιουρλούκ=αχαρηστία
ΤΟ ΞΟΜΠΛΙΑΣΜΑ
μ' έν' ασανσέρ μπιρδεύκα,
πέρασα μαύρου καλουτσέρ'
θαρρείς ξουνουπαντρεύκα.
Ανάθεμα του γείτουνα
στου ζνίχιμ' που φουρτώθ'κα,
μεσ' τα σκατά που έπεσα
τσάκ στου λιμό λιρώθ'κα.
Σντρουφιές πουτές τσι μι κανέν'
του ναμκιουρλούκ που είδα,
μόνο σου πάντα να χουρεύ'ς
τσι όσου θέλεις πήδα.
Ανάθεμα του ασανσέρ'
'φτό ούλα ιμ τα ποίτσι,
χουρίς μπάνια καλουτσιρνά
τ' γναίκαμ' τ΄νι αφείτσι.
Γλωσσάρι:
ζνίχιμ=ζβέρκο μου
τσάκ=μέχρι
ναμκιουρλούκ=αχαρηστία
ΤΟ ΞΟΜΠΛΙΑΣΜΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου